Lorrie Moore: "Ela teve, sem perceber na época, aprendi a seguir o olh...

"Ela teve, sem perceber na época, aprendi a seguir o olhar de Nick, aprendeu a aprender sua luxúria ... Seus desejos permaneceram memorizados dentro dela. Ela olhou para as mulheres atraentes que ele olharia ... Ela havia se tornado ele: ansiava por essas mulheres. Mas ela também era ela mesma, e então ela desprezava. Ela se desgastou atrás deles, mas também queria vencê-los. Um estuprador. Ela se tornou um estuprador, dirigindo para trabalhar em um carro."

--- Lorrie Moore

#Parece #Desejo #Luxúria #Carro #Realizing #Beats #Dirigindo #Procurado #Mulher atraente #Atraente #Despised

Versão em inglês

She had, without realizing it at the time, learned to follow Nick's gaze, learned to learn his lust...his desires remained memorized within her. She looked at the attractive women he would look at...She had become him: she longed for these women. But she was also herself, and so she despised them. She lusted after them, but she also wanted to beat them up. A rapist. She had become a rapist, driving to work in a car.