Louisa May Alcott: "Se você sentir seu valor mentiras em ser meramente...

"Se você sentir seu valor mentiras em ser meramente decorativo, temo que algum dia você possa se encontrar acreditando que é tudo o que você realmente é. O tempo corrói toda essa beleza, mas o que não pode diminuir é o maravilhoso funcionamento da sua mente: seu humor, sua gentileza e sua coragem moral. Estas são as coisas que eu valorizo assim em você. Eu também gostaria de poder dar minhas garotas um mundo mais justo. Mas eu sei que você vai fazer isso um lugar melhor. "- Marmee, pequenas mulheres"

--- Louisa May Alcott

Versão em inglês

If you feel your value lies in being merely decorative, I fear that someday you might find yourself believing that’s all that you really are. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish is the wonderful workings of your mind: Your humor, your kindness, and your moral courage. These are the things I cherish so in you. I so wish I could give my girls a more just world. But I know you’ll make it a better place." -- Marmee, Little Women