Louise J. Kaplan: "embora eles próprios podem ser tão surpresos quanto...

"embora eles próprios podem ser tão surpresos quanto Seus pais e professores para ouvi-lo disseram, adolescentes - essas criaturas que sejam punitivas e vulneráveis, apaixonadas e impulsivas, excepcionais e monstruosamente auto-absorvidas - são, de fato, possíveis de autenticidade moral. Desejam acima de tudo alcançar algum poder realista sobre o mundo real em que vivem, ao mesmo tempo, permanecem fiéis aos seus valores e ideais."

--- Louise J. Kaplan

Versão em inglês

Though they themselves might be as surprised as their parents and teachers to hear it said, adolescents--these poignantly thin- skinned and vulnerable, passionate and impulsive, starkly sexual and monstrously self-absorbed creatures--are, in fact, avid seekers of moral authenticity. They wish above all to achieve some realistic power over the real world in which they live while at the same time remaining true to their values and ideals.