Louise J. Kaplan: "É uma circunstância humana que quando nascemos, ain...

"É uma circunstância humana que quando nascemos, ainda não chegamos a existir. Somos atraídos em nossa existência humana especial por uma presença maternal que gratifica nossos impulsos inatos a serem amamentados, mantidos, balançados, acariciados. Mas essa mesma presença gratificante coloca limites sobre a satisfação do desejo e das rações. Nesse sentido, a mãe também é a primeira legislação."

--- Louise J. Kaplan

#Humanos #Primeiro #Nascermos #Mãe #Desejo #Circunstâncias #Existência #Existência humana #Especial #Limites #Rações #Satisfação #Insta #Inato #Mothering

Versão em inglês

It is a human circumstance that when we are born we have not yet come into existence. We are lured into our special human existence by a mothering presence that gratifies our innate urges to be suckled, held, rocked, caressed. But that same gratifying presence puts limits on desire and rations satisfaction. In this sense the mother is also the first lawgiver.