Louise J. Kaplan: "A mudança mais significativa forjada pela adolescên...

"A mudança mais significativa forjada pela adolescência é a domesticação dos ideais pelos quais uma pessoa mede. . . . O amor de si se torna o amor da espécie. Consciência é apontada para o futuro, sussurrando permissão para chegar além da rede de segurança da nossa existência humana comum e finita."

--- Louise J. Kaplan

Versão em inglês

The most significant change wrought by adolescence is the taming of the ideals by which a person measures himself. . . . Love of oneself becomes love of the species. Conscience is pointed to the future, whispering permission to reach beyond the safety net of our ordinary and finite human existence.