Lu Xun: "True Fighters ousa enfrentar as tristezas da humanidade e olh...

"True Fighters ousa enfrentar as tristezas da humanidade e olhar inflexível ao derramamento de sangue. Que tristeza e alegria são deles! Mas o dispositivo comum do Criador para as pessoas comuns é deixar a passagem do tempo lavar vestígios velhos, deixando apenas bloodas sanguíneas vermelhas e uma dor vaga; e ele deixa os homens vivem ignorante e em meio a estes, para manter este mundo quase humano."

--- Lu Xun

#Homens #Pessoas #Mundo #Humanos #Parece #Alegria #Humanity #Dor #Vermelho #Dispositivos #Comum #O Criador #Rostos #Fighter #Pessoas comuns #Derramamento de sangue #Dare #Passagens #Pálido #Vaga #Deixe-me #Comum #Tristeza #Deixando #Existencial #Passagem do tempo

Versão em inglês

True fighters dare face the sorrows of humanity, and look unflinchingly at bloodshed. What sorrow and joy are theirs! But the Creator's common device for ordinary people is to let the passage of time wash away old traces leaving only pale-red bloodstains and a vague pain; and he lets men live on ignobly and amid these, to keep this quasi-human world going.