Lucian Freud: "A aura dada por uma pessoa ou objeto é uma parte deles...

"A aura dada por uma pessoa ou objeto é uma parte deles como sua carne. O efeito que eles fazem no espaço é tão ligado a eles como se pode ser sua cor ou cheiro ... portanto, o pintor deve estar tão preocupado com o ar em torno de seu assunto como com o assunto em si. É através da observação e percepção da atmosfera que ele pode registrar a sensação de que ele deseja que sua pintura desista."

--- Lucian Freud

#Dando #Sentimentos #Pessoas #Desejar #Espaço #Cheiro #Dado #Assuntos #Observação #Pintura #Objects #Percepção #Registro #Cor #Ar #Carne #Atmosfera #Pintor #Efeitos #Poder #Limites #Preocupado #Auras

Versão em inglês

The aura given out by a person or object is as much a part of them as their flesh. The effect that they make in space is as bound up with them as might be their colour or smell ... Therefore the painter must be as concerned with the air surrounding his subject as with the subject itself. It is through observation and perception of atmosphere that he can register the feeling that he wishes his painting to give out.