Lucy Larcom: "para o seu Bier vem o ano não com choro e angústia, como...

"para o seu Bier vem o ano não com choro e angústia, como os mortais fazem, mas, para guiar seu caminho para ele, todas as árvores têm tochas acesas; Ardente vermelhos os bordos brilham as florestas através."

--- Lucy Larcom

#Caminho #Vermelho #Árvore #Sofrimento #Anos #Mortais #Maple #Shining #Chorando #Floresta #Outono #Aceso #Guias #Tochas #Ardente

Versão em inglês

To her bier Comes the year Not with weeping and distress, as mortals do, But, to guide her way to it, All the trees have torches lit; Blazing red the maples shine the woodlands through.