Lucy Maud Montgomery: "Hark, ouço um Robin Chamando! Lista, o vento é...

"Hark, ouço um Robin Chamando! Lista, o vento é do sul! E o pomar-Bloom está caindo doce como beijos na boca. No vale sonhador de faias justo e fraco é a névoa tecida, e o oriente do rio atinge é o ametista mais pálido. Todo Brook Limpid está cantando da atração de dias de abril; Cada pinheira está tocando com os arredondados mais loucos. Venha buscar juntos Springtime Lore de Narcisos, dando ao cumprimento do clima de ouro nas colinas do sol quente."

--- Lucy Maud Montgomery

Versão em inglês

Hark, I hear a robin calling! List, the wind is from the south! And the orchard-bloom is falling Sweet as kisses on the mouth. In the dreamy vale of beeches Fair and faint is woven mist, And the river's orient reaches Are the palest amethyst. Every limpid brook is singing Of the lure of April days; Every piney glen is ringing With the maddest roundelays. Come and let us seek together Springtime lore of daffodils, Giving to the golden weather Greeting on the sun-warm hills.