Ludwig Wittgenstein: "Pergunte-se se a nossa língua é completa - seja...

"Pergunte-se se a nossa língua é completa - seja assim antes do simbolismo da química e a notação do cálculo infinitesimal foi incorporada nela; Para estes são, por assim dizer, subúrbios da nossa língua. (E quantas casas ou ruas levam perante uma cidade começa a ser uma cidade?) Nossa linguagem pode ser vista como uma antiga cidade: um labirinto de pequenas ruas e quadrados, de casas antigas e novas, e de casas com adições de vários períodos; e isso cercado por uma infinidade de novos bairros com ruas regulares e casas uniformes."

--- Ludwig Wittgenstein

Versão em inglês

Ask yourself whether our language is complete--whether it was so before the symbolism of chemistry and the notation of the infinitesimal calculus were incorporated in it; for these are, so to speak, suburbs of our language. (And how many houses or streets does it take before a town begins to be a town?) Our language can be seen as an ancient city: a maze of little streets and squares, of old and new houses, and of houses with additions from various periods; and this surrounded by a multitude of new boroughs with straight regular streets and uniform houses.