Lundy Bancroft: "Não é possível ser verdadeiramente equilibrado nas vi...

"Não é possível ser verdadeiramente equilibrado nas vistas de um abusador e uma mulher abusada. Como o Dr. Judith Herman explica eloqüentemente em seu trauma e recuperação principal, a "neutralidade", na verdade, serve os interesses do perpetrador muito mais do que as da vítima e não é neutra. Embora um abusador prefira ter você de todo coração do seu lado, ele resolverá contente pela sua decisão de tomar uma postura média. Para ele, isso significa que você vê os problemas do casal como em parte dela culpa e em parte dele, o que significa que não é abuso."

--- Lundy Bancroft

#Quer dizer #Problema #Trauma #Decisão #Impossible #Visualizações #Mulheres #Impossibilidade #Resolvendo #Vítima #Meio #Abusadores #Interesse #Opressores #Equilíbrio #Neutralidade #Casal #Relacionamento abusivo #Lados #Abuso #De todo coração #Problema de relacionamento #Falhas, panes #Perpetradores #Recuperação #Eloqüente #Drs #Equilibrado #Postura #Abused Women #Explicando #Mulheres fracas

Versão em inglês

It is not possible to be truly balanced in one's views of an abuser and an abused woman. As Dr. Judith Herman explains eloquently in her masterwork Trauma and Recovery, “neutrality” actually serves the interests of the perpetrator much more than those of the victim and so is not neutral. Although an abuser prefers to have you wholeheartedly on his side, he will settle contentedly for your decision to take a middle stance. To him, that means you see the couple's problems as partly her fault and partly his fault, which means it isn't abuse.