Lynn Hill: "Eu tinha sido uma criança durante a década de 1960 quando...

"Eu tinha sido uma criança durante a década de 1960 quando as mulheres queimaram Bras e centenas de milhares reunidos em protestos contra a Guerra do Vietnã. Como alpinista, senti-me conectado a uma cultura não conformista semelhante, uma vez que o crescente materialismo, poluição e corrupção da sociedade. Nossa abordagem para a escalada tradicional, tradicional, com a menor dependência do equipamento - era uma extensão deste ponto de vista ética."

--- Lynn Hill

#Crianças #Guerra do Vietnã #Guerra #Materialismo #Cultura #Rochas #Sentido #1960 #Conectado #Limpar #Dependência #Aproximação #Escalando #Pollution #Equipamento #Extensions #Protesto #Queimado #Corrupção #ético #Alpinistas #Traditional #Pontos de vista #Bras #Vietnam #Não-conformista

Versão em inglês

I'd been a child during the 1960s when women burned their bras and hundreds of thousands gathered in protests against the Vietnam War. As a climber, I've felt connected to a similar nonconformist culture, one opposed to society's increasing materialism, pollution and corruption. Our approach to the rock—clean, traditional climbing, with the least dependence on equipment—was an extension of this ethical viewpoint.