Lynne McTaggart: "Uma das demonstrações fundamentais do nosso instinto...

"Uma das demonstrações fundamentais do nosso instinto natural para se relacionar um com o outro é uma vontade de dar. Em vez de dominação, nosso desejo mais básico é chegar a outro ser humano, mesmo a um custo para nós mesmos. Dando aos outros - o desejo de ter empatia, ser compassivo, e ajudar os outros a altruisticamente - não é a exceção à regra, mas nosso estado natural de ser. Nosso impulso de se conectar um com o outro desenvolveu um desejo automático de fazer para os outros, mesmo ao custo pessoal. O altruísmo vem naturalmente para nós. É egoísmo que é culturalmente condicionado e um sinal de patologia."

--- Lynne McTaggart

Versão em inglês

One of the fundamental demonstrations of our natural instinct to Bond with each other is a will to give. Rather than domination, our most basic urge is to reach out to another human being, even at a cost to ourselves. Giving to others-the urge to empathize, to be compassionate, and to help others altruistically-is not the exception to the rule, but our natural state of being. Our impulse to connect with each other has developed an automatic desire to do for others, even at personal cost. Altruism comes naturally to us. It is selfishness that is culturally conditioned and a sign of pathology.