Lynne Ramsay: "Não tente mudar as coisas para outras pessoas. Não tent...

"Não tente mudar as coisas para outras pessoas. Não tente ser persuadido por produtores e pessoas a mudar sua visão. Se você ficar com sua visão e você é verdadeiro a si mesmo, meio que funciona. Quero dizer, é difícil. É uma jornada grande Fitzcarraldo, mas então você terá seu bom carma no final do dia. Você terá sua boa alma. Você sabe, se você começar a vender pequenos pedaços dele, você não se torna nada e ninguém, e você não tem nenhuma visão restante."

--- Lynne Ramsay

Versão em inglês

Don't try and change things for other people. Don't try and be persuaded by producers and people to change your vision. If you stick to your vision and you're true to yourself, it kind of works. I mean, it's tough. It's a big Fitzcarraldo journey, but then you'll have your good karma at the end of the day. You'll have your good soul. You know, if you start to sell little bits of it, you, you become nothing and nobody, and you don't have any vision remaining.