M. C. Escher: "Há algo em tais leis que se afastam. Eles não são desco...

"Há algo em tais leis que se afastam. Eles não são descobertas ou invenções da mente humana, mas existem independentemente de nós. Em um momento de clareza, pode-se mais descobrir que eles estão lá e levam em conta. Muito antes havia pessoas na terra, os cristais já estavam crescendo na crosta terrestre. Em um dia ou outro, um ser humano se deparou pela primeira vez em um pedaço de regularidade tão espumante deitado no chão ou acertei um com a ferramenta de pedra e quebrou e caiu a seus pés, e ele pegou e considerou-o em sua abertura mão, e ele ficou surpreso."

--- M. C. Escher

Versão em inglês

There is something in such laws that takes the breath away. They are not discoveries or inventions of the human mind, but exist independently of us. In a moment of clarity, one can at most discover that they are there and take them into account. Long before there were people on the earth, crystals were already growing in the earth's crust. On one day or another, a human being first came across such a sparkling morsel of regularity lying on the ground or hit one with his stone tool and it broke off and fell at his feet, and he picked it up and regarded it in his open hand, and he was amazed.