M. John Harrison: "Egnaro é um segredo conhecido por todos, mas você m...

"Egnaro é um segredo conhecido por todos, mas você mesmo. É um país ou uma cidade para a qual você nunca foi; É uma linguagem desconhecida. Ao mesmo tempo, é como ser corno ou plotado contra. Faz parte do universo de eventos que nunca se revelarão totalmente a você: uma conspiração O esboço mais barulhento, uma vez visível, vai te irritar para sempre."

--- M. John Harrison

#Linguagem #Universo #Cidades #Para todo sempre #Segredo #País #Events #Contornos #Conspiração #Conhecido #Visível

Versão em inglês

Egnaro is a secret known to everyone but yourself. It is a country or a city to which you have never been; it is an unknown language. At the same time it is like being cuckolded, or plotted against. It is part of the universe of events which will never wholly reveal itself to you: a conspiracy the barest outline of which, once visible, will gall you forever.