Ma Jian: "antes do revolucionário da contra-cultura Li Lian foi execut...

"antes do revolucionário da contra-cultura Li Lian foi executado em 1971 por criticar a Revolução Cultural, despeje os policiais empurrados seu rosto contra a janela de um caminhão, levantou a camisa e cortou seus rins com uma faca cirúrgica ", Mau Sen disse, seu rosto pedregoso e branco. "Acho que removendo os órgãos dos condenados enquanto ainda estão vivos é demais. Ele completamente interrompe a ética médica. '' Esta é uma classe de dissecação, não uma reunião política ", disse Sun Chunlin."

--- Ma Jian

Versão em inglês

Before the counter-culture revolutionary Li Lian was executed in 1971 for criticising the Cultural Revolution, pour policemen pushed her face against the window of a truck, lifted her shirt and cut out her kidneys with a surgical knife,’ Mau Sen said, his face stony and white. ‘I think that removing the organs of convicts while they are still alive is too much. It completely contravenes medical ethics.’ ‘This is a dissection class, not a political meeting,’ Sun Chunlin said.