Madeleine L'Engle: "Mas há algo sobre o tempo. O sol nasce e se põe. A...

"Mas há algo sobre o tempo. O sol nasce e se põe. As estrelas balançam lentamente pelo céu e desaparecem. Nuvens se enchem de chuva e neve, se esvaziem e preenchem novamente. A lua nasce e morre, e renasce. Em torno de milhões de relógios de volta horas de hora, e mãos de minutos e segundas mãos. Ao redor vai o círculo contínuo das notas da escala. Por aí vai o círculo da noite e do dia, o círculo de semanas para sempre girando, e de meses, e de anos."

--- Madeleine L'Engle

Versão em inglês

But there is something about Time. The sun rises and sets. The stars swing slowly across the sky and fade. Clouds fill with rain and snow, empty themselves, and fill again. The moon is born, and dies, and is reborn. Around millions of clocks swing hour hands, and minute hands, and second hands. Around goes the continual circle of the notes of the scale. Around goes the circle of night and day, the circle of weeks forever revolving, and of months, and of years.