Maggie Stiefvater: "Sam veio ao redor do lado do carro e parou morto q...

"Sam veio ao redor do lado do carro e parou morto quando ele me viu. "Oh meu Deus, o que é isso?" Eu usei meu polegar e o dedo médio para pilelar o pom-pom multicolorido em cima da minha cabeça. "Na minha língua, chamamos de chapéu. Isso mantém meus ouvidos aquecidos ". "Oh meu Deus", disse Sam novamente e fechou a distância entre nós. Ele segurou meu rosto em suas mãos e me estudou. "É horrivelmente fofo." Ele me beijou, olhou para o chapéu, e então ele me beijou de novo. Eu prometi a nunca perder o chapéu pom-pom."

--- Maggie Stiefvater

#Linguagem #Mãos #Chapéus #Disse #Loses #Usado #Ouvidos #Carro #Meio #Distance #Dedo do meio #Rostos #Lados #Bonitinho #Serra #Arrepio #Dedos #Caloroso #Polegares

Versão em inglês

Sam came around the side of the car and stopped dead when he saw me. “Oh my God, what is THAT?” I used my thumb and middle finger to flick the multicolored pom-pom on top of my head. “In my language, we call it a HAT. It keeps my ears warm.” “Oh my God,” Sam said again, and closed the distance between us. He cupped my face in his hands and studied me. “It’s horribly cute.” He kissed me, looked at the hat, and then he kissed me again. I vowed never to lose the pom-pom hat.