Maggie Stiefvater: "Eu ainda podia sentir o cheiro na minha pele. Ele...

"Eu ainda podia sentir o cheiro na minha pele. Ele se agarrava a mim, uma lembrança de outro mundo. Eu estava bêbado com isso, com o cheiro dela. Eu tinha muito perto. O cheiro do verão em sua pele, a metade recordou cadência de sua voz, a sensação de seus dedos na minha pele. Todo pouco de mim cantou com a memória de sua proximidade. Muito perto. Eu não poderia ficar longe."

--- Maggie Stiefvater

#Mundo #Stills #Cheiro #Recordações #Voz #Closeness #Verão #Peles #Metade #Bits #Odor #Sensations #Bêbado #Cadência #Dedos #Outro mundo #Pele

Versão em inglês

I could still smell her on my fur. It clung to me, a memory of another world. I was drunk with it, with the scent of her. I'd got too close. The smell of summer on her skin, the half-recalled cadence of her voice, the sensation of her fingers on my fur. Every bit of me sang with the memory of her closeness. Too close. I couldn't stay away.