Maggie Stiefvater: "naquela noite, como Toda a outra noite desde que e...

"naquela noite, como Toda a outra noite desde que eu a conheci, enrolei a graça em meus braços, ouvindo os movimentos abafados de seus pais na sala de estar. Eles eram como um pouco ocupado pássaros sem cérebro, vibrando dentro e fora de seu ninho em todas as horas do dia ou noite, tão envolvido no prazer do prédio do ninho que eles não tinham notado que estava vazio há anos."

--- Maggie Stiefvater

Versão em inglês

That night, like every other night since I’d met her, I curled Grace into my arms, listening to her parents’ muffled movements in the living room. They were like busy little brainless birds, fluttering in and out of their nest at all hours of the day or night, so involved in the pleasure of nest building that they hadn’t noticed that it had been empty for years.