Maile Meloy: "quando eles começaram a drenar um pântano onde pássaros...

"quando eles começaram a drenar um pântano onde pássaros e peixes tinham vivido, para um novo desenvolvimento habitacional na estrada de seu apartamento, Steven observou os protestos e os preparativos com interesse. As pessoas pássaros ficaram furiosas, os desenvolvedores não amovíveis, e Steven estava cheio de alívio que a luta não era dele. Nada aqui era dele ... ele pensou que deveria ter havido algo triste com o quão pouco ele estava amarrado com o lugar, mas parecia vontade de liberdade. Ele estava livre porque não era a água dele aqui, e eles não eram seus peixes."

--- Maile Meloy

#Pessoas #Habitação #Devemos #Tem sereno #Brigando #Desenvolvimento #Pequenos #Preparação #Água #Sentido #Pássaro #Interesse #Apartamento #Preenchidas #Desenvolvedores #Amarrado #Alívio #Drenos #Pântanos #Deveria #Peixes #Protesto #Amarrado #Furioso #Na estrada #Deveria ter ficado

Versão em inglês

When they started to drain a swamp where birds and fish had lived, for a new housing development down the road from his apartment, Steven watched the protests and the preparations with interest. The bird people were furious, the developers unmovable, and Steven was filled with relief that the fight wasn't his. Nothing here was his... He thought there should have been something sad about how little he was tied up with the place, but instead it felt like freedom. He was free because it wasn't his water here, and they weren't his fish.