Maimonides: "Terceira classe de males compreendem aqueles que todos ca...

"Terceira classe de males compreendem aqueles que todos causam a si mesmo por sua própria ação. Esta é a maior classe, e é muito mais numerosas que a segunda classe. É especialmente desses males que todos os homens reclamam, - apenas alguns homens são encontrados que não pecam contra si mesmos por esse tipo de mal. ... Esta classe de mal se origina nos vícios do homem, como o desejo excessivo de comer, beber e amor; Indulgência nessas coisas em medida indevida, ou de maneira inadequada, ou participação de comida ruim. Este curso traz doenças e aflições sobre o corpo e a alma."

--- Maimonides

Versão em inglês

The third class of evils comprise those which everyone causes to himself by his own action. This is the largest class, and is far more numerous than the second class. It is especially of these evils that all men complain, - only few men are found that do not sin against themselves by this kind of evil. ...This class of evil originates in man's vices, such as excessive desire for eating, drinking, and love; indulgence in these things in undue measure, or in improper manner, or partaking of bad food. This course brings diseases and afflictions upon the body and soul alike.