Malala Yousafzai: "Eu nem odeio o talib que me atirou. Mesmo se houves...

"Eu nem odeio o talib que me atirou. Mesmo se houvesse uma arma na minha mão e ele estava na minha frente, eu não iria atirar nele. Esta é a compaixão que aprendi de Mohammed, o profeta da misericórdia, Jesus Cristo e Lorde Buda. Este legado de mudança eu herdei de Martin Luther King, Nelson Mandela e Mohammed Ali Jinnah. Esta é a filosofia da não-violência que aprendi com Gandhi, Bacha Khan e Madre Teresa. E este é o perdão que aprendi com meu pai e da minha mãe. Isto é o que minha alma está me dizendo: Seja pacífico e ame todos."

--- Malala Yousafzai

Versão em inglês

I do not even hate the Talib who shot me. Even if there was a gun in my hand and he was standing in front of me, I would not shoot him. This is the compassion I have learned from Mohammed, the prophet of mercy, Jesus Christ and Lord Buddha. This the legacy of change I have inherited from Martin Luther King, Nelson Mandela and Mohammed Ali Jinnah. This is the philosophy of nonviolence that I have learned from Gandhi, Bacha Khan and Mother Teresa. And this is the forgiveness that I have learned from my father and from my mother. This is what my soul is telling me: be peaceful and love everyone.