Malcolm Gladwell: "Eu escrevo meus livros para desafiar meus próprios...

"Eu escrevo meus livros para desafiar meus próprios sentimentos e teorias. Talvez mais surpreendente fosse o que aprendi sobre a agricultura de arroz. Foi muito interessante pensar em como diferentes culturas asiáticas e ocidentais são como resultado dos tipos de práticas agrícolas que nossos ancestrais usavam há milhares de anos. A vida de um camponês chinês na Idade Média foi tão dramaticamente diferente da vida de um camponês europeu - noite e dia diferente."

--- Malcolm Gladwell

Versão em inglês

I write my books to challenge my own feelings and theories. Perhaps most surprising was what I learned about rice farming. It was really interesting to think of how different Asian and Western cultures are as a result of the kinds of agricultural practices that our ancestors used for thousands of years. The life of a Chinese peasant in the Middle Ages was so dramatically different from the life of a European peasant - night and day different.