Malcolm Lowry: "Deus, quão inútil e vazio o mundo é! Dias cheios de mo...

"Deus, quão inútil e vazio o mundo é! Dias cheios de momentos baratos e manchados têm sucesso uns aos outros, noites inquietas e assombradas seguem em rotina amarga: o sol brilha sem brilho, e a lua se eleva sem luz. Meu coração tem o gosto de cinzas, e minha garganta é apertada e cansada com choro. O que é uma alma perdida? É aquele que se transformou do seu verdadeiro caminho e é tateando na escuridão de maneiras lembradas -"

--- Malcolm Lowry

Versão em inglês

God, how pointless and empty the world is! Days filled with cheap and tarnished moments succeed each other, restless and haunted nights follow in bitter routine: the sun shines without brightness, and the moon rises without light. My heart has the taste of ashes, and my throat is tight and weary with weeping. What is a lost soul? It is one that has turned from its true path and is groping in the darkness of remembered ways—