Malcolm X: "Nosso pessoal cometeram o erro de confundir os métodos com...

"Nosso pessoal cometeram o erro de confundir os métodos com os objetivos. Contanto que concordemos sobre os objetivos, nunca devemos cair um com o outro apenas porque acreditamos em diferentes métodos, táticas ou estratégias. Temos que ter em mente em todos os momentos que não estamos lutando por separação. Estamos lutando pelo reconhecimento como seres humanos livres nesta sociedade."

--- Malcolm X

Versão em inglês

Our people have made the mistake of confusing the methods with the objectives. As long as we agree on objectives, we should never fall out with each other just because we believe in different methods, or tactics, or strategy. We have to keep in mind at all times that we are not fighting for separation. We are fighting for recognition as free humans in this society.