Malcolm X: "A América está subsidiando o que resta do prestígio e da f...

"A América está subsidiando o que resta do prestígio e da força da Grã-Bretanha uma vez poderosa. O sol se estabeleceu para sempre naquele colonialista residente de monocled, de pith-capacete, tomando chá com sua dama delicada nas colônias não brancas sendo sistematicamente roubadas de cada recurso valioso. A realeza supérflua da Grã-Bretanha e nobreza agora existem por carregar turistas para inspecionar os castelos baroniais, e vendendo memórias, perfumes, autógrafos, títulos e até mesmo."

--- Malcolm X

Versão em inglês

America is subsidizing what is left of the prestige and strength of the once mighty Britain. The sun has set forever on that monocled, pith-helmeted resident colonialist, sipping tea with his delicate lady in the non-white colonies being systematically robbed of every valuable resource. Britain's superfluous royalty and nobility now exist by charging tourists to inspect the once baronial castles, and by selling memoirs, perfumes, autographs, titles, and even themselves.