frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Maltbie Davenport Babcock: "Se Deus não fez resposta, exceto a fé perf...

"Se Deus não fez resposta, exceto a fé perfeita, que poderia esperar ajuda? Mas Deus tem considerado os primórdios, e seu olho percebe a grandeza no germe. A mão da mulher na multidão tremeu quando estava esticada em relação a Jesus, e a fé atrás era supersticiosamente reverente, confiando na virtude do manto, em vez de aquilo que usava; No entanto, a genuinidade dessa fé; fraco, embora fosse, triunfado na visão amorosa de Deus. A verdadeira confiança é o poder real, embora o coração e a mão seja fraco."

--- Maltbie Davenport Babcock

Versão em inglês

If God made no response except to perfect faith, who could hope for help? But God has regard for beginnings, and His eye perceives greatness in the germ. The hand of the woman in the crowd trembled as it was stretched toward Jesus, and the faith back of it was superstitiously reverent, trusting in the virtue of the robe, rather than in the One who wore it; yet the genuineness of that faith; feeble though it was, triumphed in God's loving sight. Real trust is real power, though the heart and hand be feeble.