Manolo Blahnik: "O momento mais trágico da minha vida foi o primeiro s...

"O momento mais trágico da minha vida foi o primeiro show que eu já projetei. Eu tinha sido solicitado a fazer sapatos para o show de Ossie Clark no início dos anos 70. Eu era tão inexperiente que não coloquei o aço nos calcanhares dos sapatos, que é necessário para apoiar o sapato e o usuário. Então as meninas saíram caminhando muito estranhamente nessas sapatos de salto alto bendy, eu tinha feito. Eu pensei 'Oh querido Deus! Este é o fim de mim. Mas depois do show, até David Hockney e Cecil Beaton me disse que era tão interessante que as meninas estavam se movendo de uma maneira tão diferente."

--- Manolo Blahnik

Versão em inglês

The most tragic moment of my life was the first show I ever designed for. I had been asked to make shoes for Ossie Clark's show in the early '70s. I was so inexperienced that I didn't put the steel in the heels of the shoes, which is required to support the shoe and the wearer. So the girls came out walking very strangely in these rubber, bendy high-heeled shoes I had made. I thought 'Oh dear god! This is the end of me.' But after the show, even David Hockney and Cecil Beaton said to me 'It was so interesting that the girls were moving in such a different way.'