Manolo Blahnik: "Peter Hinwood encontrou todas essas fotos antigas - P...

"Peter Hinwood encontrou todas essas fotos antigas - Polaroids - e quando eu os vi, simplesmente não acredito que a pessoa neles estava conectada comigo. Eu estava em um quarto de hotel com um daqueles espelhos frontais e de volta, e pensei, quem diabos é isso? Eu costumava ser magro como um rake. Eu costumava ter os PECS em forma de bom. É triste. Não, não é triste, é a realidade, e eu aceitei isso agora."

--- Manolo Blahnik

Versão em inglês

Peter Hinwood found all these old pictures - Polaroids - and when I saw them, I just didn't believe that the person in them was connected with me. I was in a hotel room with one of those front-and-back mirrors, and I thought, Who the hell is that? I used to be thin as a rake. I used to have the nice-shaped pecs. It's sad. No, it's not sad, it's the reality, and I've accepted this now.