Marcel Proust: "A verdade não precisa ser pronunciada para ser feita a...

"A verdade não precisa ser pronunciada para ser feita aparente, e ... Pode-se talvez reuni-lo com mais certeza, sem esperar por palavras e sem Mesmo tomando qualquer conta deles, desde inúmeros sinais externos, mesmo de certos fenômenos invisíveis, análogos na esfera do caráter humano para que mudanças atmosféricas estão no mundo físico."

--- Marcel Proust

#Mundo #Humanos #Precisa #Fez #Personagem #Espera #Posso #Verdade #CONTAS #Certo #Certeza #Esferas #Invisível

Versão em inglês

The truth has no need to be uttered to be made apparent, and ... one may perhaps gather it with more certainty, without waiting for words and without even taking any account of them, from countless outward signs, even from certain invisible phenomena, analogous in the sphere of human character to what atmospheric changes are in the physical world.