Marco Rubio: "para mais de duas gerações, minha família nunca alcançou...

"para mais de duas gerações, minha família nunca alcançou suas ambições. Seus talentos eram imprecisados e não utilizados. Eles mereciam melhor. Eles não fizeram nada de errado; Eles só tinham algumas rupias. Por que eu estava conseguindo? Por que eu vivi meus sonhos? Eu não era mais merecedora do que eram. Eu não era mais esperto ou uma pessoa melhor. Qual foi a diferença entre nós que me permitiram alcançar muito em pouco tempo? América. A América era a diferença. Eu nasci um cidadão da maior nação em toda a história humana."

--- Marco Rubio

Versão em inglês

For more than two generations, my family had never achieved their ambitions. Their talents were unappreciated and unused. They deserved better. They hadn't done anything wrong; they just had some bad breaks. Why was I succeeding? Why was I living my dreams? I wasn't more deserving than they were. I wasn't smarter or a better person. What was the difference between us that allowed me to attain so much in a short time? America. America was the difference. I had been born a citizen of the greatest nation in all of human history.