Marcus Aurelius: "deixando ir tudo o mais, apesar de as seguintes verd...

"deixando ir tudo o mais, apesar de as seguintes verdades. Lembre-se que o homem vive apenas no presente, neste instante fugaz: todo o resto de sua vida é passado e desaparecido, ou ainda não revelado. Esta vida mortal é uma coisa pequena, viveu em um cantinho da terra; e pouco, também é a fama mais longa para vir - dependente como é em uma sucessão de pequenos homens que não têm conhecimento, mesmo de seus próprios eus, muito menos de um longo e desaparecido."

--- Marcus Aurelius

Versão em inglês

Letting go all else, cling to the following few truths. Remember that man lives only in the present, in this fleeting instant: all the rest of his life is either past and gone, or not yet revealed. This mortal life is a little thing, lived in a little corner of the earth; and little, too, is the longest fame to come - dependent as it is on a succession of fast-perishing little men who have no knowledge even of their own selves, much less of one long dead and gone.