Marcus Vitruvius Pollio: "Music, também, o arquiteto deveria entender...

"Music, também, o arquiteto deveria entender para que ele possa ter conhecimento da teoria canônica e matemática, e além disso ser capaz de ajustar Ballistas, catapultas e escorpiões para a chave adequada. Para a direita e à esquerda nas vigas são os buracos nos quadros através dos quais as cadeias de tendão torcidas são estendidas por meio de solos e bares, e essas cadeias não devem ser presas e feitas rapidamente até que elas dão a mesma nota correta para o orelha do trabalhador qualificado."

--- Marcus Vitruvius Pollio

Versão em inglês

Music, also, the architect ought to understand so that he may have knowledge of the canonical and mathematical theory, and besides be able to tune ballistae , catapultae, and scorpiones to the proper key. For to the right and left in the beams are the holes in the frames through which the strings of twisted sinew are stretched by means of windlasses and bars, and these strings must not be clamped and made fast until they give the same correct note to the ear of the skilled workman.