Marcus Vitruvius Pollio: "O carvalho de inverno ... é muito útil em ed...

"O carvalho de inverno ... é muito útil em edifícios, mas quando Em um lugar úmido, leva em água para o centro ... e então ele rota. O carvalho da Turquia e a faia ambos ... assumem umidade ao centro e logo decair. Choupo branco e preto, bem como Willow, Linden e O Castus Agnus ... são de grande serviço de sua rigidez ... eles são um material conveniente para usar na escultura."

--- Marcus Vitruvius Pollio

#Usar #Construção #Preto #Branco #Água #Wells #Escultura #Inverno #Rigidez #Centro #Materiais #Conveniente #Perus #Decair #Ótimo serviço #Oaks #Umidade

Versão em inglês

The winter oak... is very useful in buildings but when in a moist place it takes in water to its centre... and so it rots. The Turkey oak and the beech both... take in moisture to their centre and soon decay. White and black poplar, as well as willow, linden, and the agnus castus... are of great service from their stiffness... they are a convenient material to use in carving.