Margaret Atwood: "Quando você é jovem, você acha que tudo o que você f...

"Quando você é jovem, você acha que tudo o que você faz é descartável. Você se move a partir de agora agora, amassando tempo em suas mãos, jogando-o embora. Você é seu próprio carro de velocidade. Você acha que pode se livrar das coisas, e as pessoas também os deixam para trás. Você ainda não sabe sobre o hábito que eles têm, de voltar. O tempo em sonhos é congelado. Você nunca pode fugir de onde você esteve."

--- Margaret Atwood

#Pensamento #Pessoas #Sabe #Sonho #Hábito #Em movimento #Mãos #Carro #Behinds #Novo #Acelerando #Descartável #Juventude #Congeladas #Voltando #Atrás de você #Acelerando carros #Fugir

Versão em inglês

When you're young, you think everything you do is disposable. You move from now to now, crumpling time up in your hands, tossing it away. You're your own speeding car. You think you can get rid of things, and people too—leave them behind. You don't yet know about the habit they have, of coming back. Time in dreams is frozen. You can never get away from where you've been.