Margaret Atwood: "Tão Crake nunca se lembrava de seus sonhos. É boneco...

"Tão Crake nunca se lembrava de seus sonhos. É boneco de neve que os lembra. Pior do que se lembra: ele está imerso neles, ele pegava através deles, ele está preso neles. Cada momento ele viveu nos últimos meses foi sonhado primeiro por Crake. Nenhum carro de admiração gritou muito."

--- Margaret Atwood

#Primeiro #Momentos #Sonho #Lembrar #Passado #Maravilha #Boneco de neve #Lembrou #MESES #Preso

Versão em inglês

So Crake never remembered his dreams. It's Snowman that remembers them instead. Worse than remembers: he's immersed in them, he'd wading through them, he's stuck in them. Every moment he's lived in the past few months was dreamed first by Crake. No wonder Crake screamed so much.