Margaret Atwood: "Quando eles vieram para colher meu cadáver (abrir a...

"Quando eles vieram para colher meu cadáver (abrir a boca, fechar os olhos) cortar meu corpo da corda, surpresa, surpresa: Eu ainda estava vivo. Sorte dura, pessoal, eu conheço a lei: você não pode me segurar duas vezes pela mesma coisa. Que bom. Eu caí no trevo, respirei, e descobri meus dentes neles em um sorriso imundo. Você pode imaginar como isso passou. Agora eu só preciso olhar para eles através dos meus olhos azuis do céu. Eles vêem o seu próprio mal vai olhar, então na testa e vire a cauda antes, eu não era uma bruxa. Mas agora eu sou um."

--- Margaret Atwood

Versão em inglês

When they came to harvest my corpse (open your mouth, close your eyes) cut my body from the rope, surprise, surprise: I was still alive. Tough luck, folks, I know the law: you can't execute me twice for the same thing. How nice. I fell to the clover, breathed it in, and bared my teeth at them in a filthy grin. You can imagine how that went over. Now I only need to look out at them through my sky-blue eyes. They see their own ill will staring then in the forehead and turn tail Before, I was not a witch. But now I am one.