Margaret Atwood: "Old amantes vão o caminho de fotografias antigas, br...

"Old amantes vão o caminho de fotografias antigas, branqueando gradualmente como em um banho lento de ácido: Primeiro os moles e espinhas, depois as sombreamentos. Em seguida, os próprios rostos, até que nada permaneça, mas os contornos gerais."

--- Margaret Atwood

#Caminho #Primeiro #Fotografia #ácido #Amantes #Rostos #Espinhas #Permanece #Banhos #Contornos #Branqueamento #Moles #Old Photographs

Versão em inglês

Old lovers go the way of old photographs, bleaching out gradually as in a slow bath of acid: first the moles and pimples, then the shadings. Then the faces themselves, until nothing remains but the general outlines.