Margaret Atwood: "Eu fui injusto para ele, é claro, mas onde eu ficari...

"Eu fui injusto para ele, é claro, mas onde eu ficaria sem injustiça? Em Thrall, em arnês. As mulheres jovens precisam de injustiça, é uma das poucas defesas. Eles precisam de sua cansaço, eles precisam de sua ignorância. Eles andam no escuro, ao longo das bordas de altas falésias, cantarolando para si mesmos, pensando em si mesmos invulneráveis."

--- Margaret Atwood

#Pensamento #Precisa #Tem sereno #Anda em #Ignorância #Novo #Cursos #Escuro #Penhascos #Injusto #Zumbido #Arestas #Defesa #Injustiça #Mulheres jovens #Aproveitar #Calonomia

Versão em inglês

I was unfair to him, of course, but where would I have been without unfairness? In thrall, in harness. Young women need unfairness, it's one of their few defenses. They need their callousness, they need their ignorance. They walk in the dark, along the edges of high cliffs, humming to themselves, thinking themselves invulnerable.