Margaret Atwood: "Ela não estava pronta para se estabelecer, ela disse...

"Ela não estava pronta para se estabelecer, ela disse a seus amigos. Essa foi uma maneira de colocá-lo. Outro era que ela não tinha encontrado ninguém para se estabelecer. Houve vários homens em sua vida, mas eles não estavam convincentes. Eles haviam sido um pouco como sua mesa - rapidamente adquirido, iluminou um pouco, mas temporário. O tempo para esse tipo de coisa estava se esgotando, no entanto. Ela estava cansada de alugar."

--- Margaret Atwood

#Homens #Caminho #Amor #Tem sereno #Preparar #Pequenos #Cansado #Correndo #Resolvendo #Temporário #Encontrado #Amável #Mão Única #Mesas #Estabelecendo-se #Convincing #Como ela #Pronto para se estabelecer

Versão em inglês

She wasn't ready to settle down, she told her friends. That was one way of putting it. Another was would have been that she had not found anyone to settle down with. There had been several men in her life, but they hadn't been convincing. They'd been somewhat like her table - quickly acquired, brightened up a little, but temporary. The time for that kind of thing was running out, however. She was tired of renting.