Margaret Atwood: "Quando eu estava no Texas, onde eles tinham essa coi...

"Quando eu estava no Texas, onde eles tinham essa coisa chamada Ralph o porco de natação. Você entrou em um teatro e estava olhando através de uma grande janela para as pessoas vestidas como sereias nadando com tanques de oxigênio. Uma das sereias tinha uma garrafa de leite e um pequeno Ralph, o porco de natação mergulhou e nadou. Naturalmente, depois, eu disse na cafeteria: "O que acontece com os Ralphs quando ficam cada vez maiores? Você serviria Ralphs que se aposentaram?" "Oh não! Nós nunca faríamos tal coisa.""

--- Margaret Atwood

#Pessoas #Texas #Acontece #Janela #Disse #Oxigênio #Leite #Porcos #Maior #Teatro #Garrafas #Aposentado #Pomba #Natação #Cantina #Bigs #Tanques #Sereia

Versão em inglês

Once I was in Texas, where they had this thing called Ralph the Swimming Pig. You went into a theater and you were looking through a great big window at people dressed as mermaids swimming around with oxygen tanks. One of the mermaids had a bottle of milk, and a small Ralph the Swimming Pig dove in and swam over. Naturally, afterward, I said in the cafeteria, "What happens to the Ralphs when they get bigger? Would you serve Ralphs who have retired?" "Oh no! We would never do such a thing."