Margaret Caroline Anderson: "Como alguém pode estar interessado em gue...

"Como alguém pode estar interessado em guerra? - Aquela gloriosa busca de aniquilação com seus besados cerimoniosos e trombetas sobre a ameaça de ossos e músculos humanos e órgãos e olhos, suas agonias inconcebíveis que poderiam ter sido evitadas por algumas palavras bem escolhidas e razoáveis. Como, por que este negócio desnecessário começou? Por que alguém quer ler sobre isso - esta loucura humana redundante que os homens aceitam como inevitável?"

--- Margaret Caroline Anderson

Versão em inglês

How can anyone be interested in war? - that glorious pursuit of annihilation with its ceremonious bellowings and trumpetings over the mangling of human bones and muscles and organs and eyes, its inconceivable agonies which could have been prevented by a few well-chosen, reasonable words. How, why, did this unnecessary business begin? Why does anyone want to read about it - this redundant human madness which men accept as inevitable?