Margaret Mitchell: "senhor "disse a sraade", não há desertores no exér...

"senhor "disse a sraade", não há desertores no exército confederado. "" Eu imploro seu perdão ", disse Rhett com humildade simulada . "Eu quis dizer que esses milhares de furlougham que se esqueceram de se juntar a seus regimentos e aqueles que têm superado suas feridas por seis meses, mas que permanecem em casa, indo sobre seus negócios habituais ou fazendo a lavoura de primavera."

--- Margaret Mitchell

#Tem sereno #Ferimentos #Mola #Disse #Humildade #Lar #Seis #Zombar #MESES #Exército #Arando #Confederate #Perdão #Usual #Seis meses

Versão em inglês

Sir" said Mrs. Meade indignantly. "There are NO deserters in the Confederate army." "I beg your pardon," said Rhett with mock humility. "I meant those thousands on furlough who FORGOT to rejoin their regiments and those who have been over their wounds for six months but who remain at home, going about their usual business or doing the spring plowing.