Margaret Thatcher: "Nosso primeiro dever à liberdade é manter o nosso...

"Nosso primeiro dever à liberdade é manter o nosso próprio. Mas também é nosso dever - como europeus - manter vivo no leste, bem como a metade ocidental de nosso continente, essas idéias da dignidade humana que a Europa deu ao mundo. Vamos, portanto, resolver manter as lâmpadas de liberdade queimando brilhantes para que todos os que olhem para o oeste das sombras do leste não precisem duvidar que permanecemos fiéis a esses valores humanos e espirituais que estão no coração da civilização européia."

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

Our first duty to liberty is to keep our own. But it is also our duty - as Europeans - to keep alive in the Eastern as well as the Western half of our continent those ideas of human dignity which Europe gave to the world. Let us therefore resolve to keep the lamps of freedom burning bright so that all who look to the West from the shadows of the East need not doubt that we remain true to those human and spiritual values that lie at the heart of European civilization.