Margaret Weis: "Sabe ", ele disse com sombria incomum," Eu perguntei a...

"Sabe ", ele disse com sombria incomum," Eu perguntei ao meu pai uma vez por que os kenders eram pequenos, por que não éramos grandes como seres humanos e elfos. Eu realmente queria ser grande ", ele disse suavemente e por um momento ele estava quieto." O que seu pai disse? "Perguntou Fizban gentilmente." Ele disse que os kenders eram pequenos porque nós fomos pequenos. "Se você olhar para todas as grandes coisas do mundo de perto", ele disse, "você verá que eles são realmente compostos de pequenas coisas se juntadas". Esse grande dragão lá embaixo não chega a nada além de pequenas gotas de sangue, talvez. São as pequenas coisas que fazem a diferença."

--- Margaret Weis

Versão em inglês

You know," he said with unusual somberness, "I asked my father once why kenders were little, why we weren't big like humans and elves. I really wanted to be big," he said softly and for a moment he was quiet. "What did your father say?" asked Fizban gently. "He said kenders were small because we were meant to do small things. 'If you look at all the big things in the world closely,' he said, 'you'll see that they're really made up of small things all joined together.' That big dragon down there comes to nothing but tiny drops of blood, maybe. It's the small things that make the difference.