Margery Allingham: "Quando o Sr. William Faraday sentou-se para escrev...

"Quando o Sr. William Faraday sentou-se para escrever suas memórias depois de cinquenta e oito anos de inatividade sem culpa, ele encontrou o trabalho de inscrever A história de sua vida quase tão tediosa quanto vivendo, e assim, possuindo uma invenção natural juntamente com um presente para localizar o caminho mais fácil, ele começou a evitar um pouco sobre a segunda página, trabalhando em frente a O sexto e subsequente fólios."

--- Margery Allingham

#Caminho #Caminho #Escrevendo #Pequenos #Natural #Mentindo #Encontrado #Páginas #Anos #Mais fácil #Inatividade #Tedioso #Invention #Sentou #Possuindo #Cinquenta #Oito #Sem culpa #Memórias

Versão em inglês

When Mr. William Faraday sat down to write his memoirs after fifty-eight years of blameless inactivity he found the work of inscribing the history of his life almost as tedious as living it had been, and so, possessing a natural invention coupled with a gift for locating the easier path, he began to prevaricate a little upon the second page, working his way up to downright lying on the sixth and subsequent folios.