Margery Wilson: "Falando de opiniões, a encantadora mulher não a ar de...

"Falando de opiniões, a encantadora mulher não a ar dela muito livremente. A mulher crua está ansiosa para que você saiba o que ela pensa de toda questão, pessoa ou objeto que bobs. Ela comenta em cada item que passa - mesmo em público, como você pode ter notado. Não só é mau gosto para ela ser tão desesperadamente interessado em suas próprias reações e opiniões - mas ela joga a preciosa aura de reserva e mistério que faz uma mulher atraente."

--- Margery Wilson

Versão em inglês

Speaking of opinions, the charming woman does not air hers very freely. The crude woman is eager to let you know what she thinks of every matter, person or object that bobs up. She comments on every passing item - even in public, as you may have noticed. Not only is it bad taste for her to be so desperately interested in her own reactions and opinions - but she throws away the precious aura of reserve and mystery that makes a woman attractive.