Marguerite Yourcenar: "Não me confunda. Eu ainda não estou fraco o suf...

"Não me confunda. Eu ainda não estou fraco o suficiente para ceder ao medo imaginação, que são quase tão absurdas como ilusões de esperança, e são certamente mais difíceis de suportar. Se eu devo me enganar, eu deveria preferir ficar do lado da confiança, pois não perderei mais lá e sofrerá menos."

--- Marguerite Yourcenar

#IFS #Devemos #O suficiente #Sofrimento #Loses #Erro #Enganando #Ilusão #Fraco #Temeroso #Absurdo #Lados #Ursos #Mais difícil #Colheita

Versão em inglês

Do not mistake me. I am not yet weak enough to yield to fearful imaginings, which are almost as absurd as illusions of hope, and are certainly harder to bear. If I must deceive myself, I should prefer to stay on the side of confidence, for I shall lose no more there and shall suffer less.